Aloha Ohana? Was soll das heissen?

Aloha Ohana setzt sich zusammen aus 2 Silben und laienhaft kann man
es uebersetzen mit „Hallo geliebte Freunde/Familie“
Die genauen „Bausteine“ sind jedoch wesentlich zutreffender:

Aloha

Der Aloha Spirit bzw. die Bedeutung von Aloha ist „der Atemzugs des Lebens“.
Aloha ist eine Art und Weise zu leben und sich gegenseitig mit Liebe und Respekt zu behandeln.
Dies beginnt, indem wir zuerst unser eigenes Wesen lieben lernen
und dann diese Liebe auf andere uebertragen.

AHONUI   Geduld anstelle von Hast
LOKAHI    Zusammenarbeit, statt ruecksichtsloser Wettbewerb
OLU’OLU Friedfertigkeit anstelle von Agression, Freude
HA’AHA’A  Demut, statt Selbstverherrlichung
AKAHAI     Freundlichkeit, Sanftheit anstelle von Feindseeligkeit

Quelle: to-hawaii.com

Ohana

„Ohana heisst Familie und Familie heisst, dass man zusammen gehoert!“ Walt Disney Lilo & Stitch